〖語源で学ぶ英語〗
「小さい」を表すmicro
microscope は顕微鏡、microbe は微生物、microchip は小型の半導体チップを意味する。これらに共通する micro- は、ギリシャ語の「小さい」に由来する要素だ。
microscope:小さなものを見る
micro- に、見ることに関連する -scope が結び付き、小さなものを観察する器具を表す。日本語の「顕微鏡」も、肉眼では見えにくい小さなものを見る道具という意味を伝えている。
- We observed the cells under a microscope.
私たちは顕微鏡で細胞を観察した。 - The microscope makes small objects appear larger.
顕微鏡を使うと小さな物体が大きく見える。
microbeとmicrochip:小さな生物と小型の部品
microbe は、細菌などの微生物を表す語で、小さいことを表す要素と生命に由来する要素を含む。microchip は、小さな半導体チップを指す。同じ micro- を含んでも、扱うものは生物と電子部品で全く異なる。
- Some microbes live in hot springs.
温泉に生息する微生物もいる。 - A microchip stores information in the device.
その機器ではマイクロチップが情報を保存している。
「小さい」と「100万分の1」
日常語や名称では micro- は小ささを表すが、単位に付くSI接頭語のマイクロ(記号 μ)は100万分の1を表す。例えば1マイクロメートルは1メートルの100万分の1だ。microchip に決まった大きさを意味する数値が含まれるわけではない。
顕微鏡で見えた小さな世界
17世紀のオランダでは、レーウェンフックが単一のレンズを使った顕微鏡で、肉眼では見えない小さな生物を観察した。スミソニアン協会の紹介によると、海の微生物を観察した記録も残っている。microscope と microbe は、小さな生き物を観察する道具と観察対象を表す言葉として、実際の研究でも結び付く。
確認してみよう
① 顕微鏡を表す語は microscope と microbe のどちら?
② SI接頭語のマイクロは、元の単位の何分の1を表す?
答え:① microscope。microbeは微生物。② 100万分の1。
参考:Merriam-Webster: micro-、Online Etymology Dictionary: microbe、BIPM: SI prefixes
