〖違いで覚える英単語〗
askとrequest
どちらも何かを「頼む」ときに使えるが、askには「質問する」という意味もある。相手との関係や場面に合う表現を選ぼう。
意味と使い方
askは質問する、頼む、求めるという広い意味を持ち、日常会話でも使う。requestは何かを正式に求めるときなどに使われ、askより改まった響きになることが多い。依頼の丁寧さは単語だけで決まらず、文全体の言い方にも左右される。
例文で比べてみよう
- I asked the teacher a question.
私は先生に質問した。
→ askは質問をする場面で使える。 - I asked my friend for help.
私は友人に助けを求めた。
→ ask 人 for 物の形で依頼している。 - The office requested a copy of the document.
事務局は書類のコピーを求めた。
→ 公式な手続きでrequestを用いている。
使うときのポイント
人に行動を頼むときはask 人 to doと表せる。requestにもrequest 人 to doという用法があるが、改まった響きになる。日常的な「質問する」はask a questionが自然で、request a questionとは普通言わない。名詞requestはmake a request(依頼する)のようにも使える。
確認してみよう
① 「私は道を尋ねた」:I ( ) for directions.
② 「私は彼に待つよう頼んだ」:I asked him ( ) wait.
③ 事務局が書類を正式に求めた:The office ( ) the form.
答え
asked。道順を尋ねる一般的な表現。
to。ask 人 to doの形。
requested。改まった場面で使える。
