〖違いで覚える英単語〗
findとfind out
findとfind outはいずれも「見つける」「分かる」と訳せる。findは探していた物や人などを見つけるときによく使い、find outは知らなかった情報を知るときによく使う。ただしfindにも、調査などの結果として事実を明らかにする用法がある。
物を見つける?情報を知る?
- I found my keys under the sofa.(ソファの下で鍵を見つけた。)
- I found out where the library is.(図書館がどこにあるか分かった。)
- We found out that the museum was closed.(博物館が休館だと分かった。)
鍵という物を見つける例ではfind、知らなかった場所や事実を知る例ではfind outを使っている。find outは where / when / why などで始まる節や、that で始まる節と一緒に使える。
研究で使うfind
The researchers found that the material expanded when heated.
研究者たちは、その材料が加熱すると膨張することを発見した。
このように、調査や実験の結果として何かが明らかになったと述べる場合は find that … も使える。「情報なら必ずfind out」と暗記するのではなく、英文で何を述べているかを確かめよう。
確認してみよう
① 失くした時計を見つけた:I (found / found out) my watch.
② 電車が何時に出るのか分かった:I (found / found out) when the train leaves.
答え:① found。時計という物を見つけた。② found out。出発時刻という情報を知った。
