〖違いで学ぶ英語〗learnとstudy

〖違いで覚える英単語〗
learnとstudy

Topに戻る


learnとstudyはどちらも「学ぶ」と訳せるが、着目するところが少し異なる。learnは新しい知識や技能を身に付けること、studyは知ろうとして勉強したり、対象を詳しく調べたりすることに注目する。

例文で比べてみよう

  • I studied English for an hour.(私は1時間、英語を勉強した。)
    → 勉強に取り組んだことを述べている。
  • I learned a new English expression.(私は新しい英語表現を一つ覚えた。)
    → 知識を新たに得たことを述べている。
  • She is learning to swim.(彼女は泳ぎ方を習っている。)
    → 学んでいる途中にもlearnを使える。
  • The researchers study how plants grow.(研究者たちは植物の育ち方を研究している。)
    → studyは対象を詳しく研究する意味でも使う。

study Englishとlearn Englishはどちらも使える。前者では勉強する活動、後者では英語を身に付ける過程に目が向く。ただしlearnが常に「すでに完全に覚え終えた」と意味するわけではなく、上の is learning のように学習の途中も表せる。

勉強したら必ず身に付く?

I studied the rules, but I still don’t understand them.
規則を勉強したが、まだ理解できていない。

studyは勉強する活動を表すので、勉強したというだけで理解や習得が完了したとは限らない。一方、learnには経験を通じて新しいことを知る場合も含まれ、机に向かう勉強だけを指すわけではない。

確認してみよう

① 新しい泳ぎ方を身に付けた:I (learned / studied) a new way to swim.
② 図書館で試験のために勉強した:I (learned / studied) for the exam in the library.

答え:① learned。技能を身に付けたことを述べている。② studied。試験に向けて勉強する活動を述べている。

参考:Cambridge Dictionary


Topに戻る