〖違いで覚える英単語〗
rememberとremind
rememberとremindはどちらも記憶に関係するが、主語の役割が違う。rememberは自分が覚えている・思い出すこと、remindは誰かに何かを思い出させることを表す。
誰が思い出す?
- I remember the meeting.(私は会議のことを覚えている。)
- Please remind me about the meeting.(会議のことを私に思い出させてください。)
- My friend reminded me to bring my notebook.(友人はノートを持ってくるよう私に念を押してくれた。)
remind 人 to do は「人に〜するよう念を押す」、remind 人 of / about 物事 は「人に物事を思い出させる」。remind の後に、思い出す人を置くことに注意しよう。
remember to doとremember doing
- I remembered to lock the door.(私は忘れずにドアに鍵をかけた。)
- I remember locking the door.(私はドアに鍵をかけたことを覚えている。)
前者は「することを忘れなかった」という意味、後者は過去に行ったことの記憶を表す。似た形だが、出来事と記憶の順序が違う。
確認してみよう
① 明日、私に電話するよう思い出させて:Please (remember / remind) me to call tomorrow.
② 彼女の名前を覚えている:I (remember / remind) her name.
答え:① remind。誰かに思い出させる。② remember。自分が覚えている。
