<nav class=”sl-lesson-head” aria-label=”現在の位置” style=”display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin:0 0 28px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid #ded9e7;”><a href=”https://science-log.com/%e8%8b%b1%e8%aa%9etop%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8/” style=”display:inline-block;padding:8px 15px;border:1px solid #ded9e7;border-radius:99px;background:#f5f2f8;color:#5d4679;font-size:13px;text-decoration:none;box-shadow:none;”>← 英語Top</a><span style=”font-size:12px;color:#6b6475;”>違いで学ぶ英語 · 09 / 48</span></nav><p><a href=”https://dictionary.cambridge.org/uk/grammar/british-grammar/affect-or-effect” title=”Affect or effect?”>affect</a>と<a href=”https://www.dictionary.com/articles/affect-vs-effect” title=”Affect vs. Effect”>effect</a>は、どちらも日本語では「影響」に関係するため混同しやすい。まず覚えたいのは、一般的な用法では<strong>affectは「影響する」という動詞、effectは「影響・効果」という名詞</strong>だという違いである。</p><h3 style=”border-bottom:1px solid #8060a6;border-left:10px solid #8060a6;padding:7px;”>affectの後ろには影響を受ける対象</h3><p><span lang=”en”>Humidity affects the measurement.</span><br/>湿度は測定に影響する。</p><p>この文の動詞はaffectsで、the measurementが目的語である。通常のこの形では、affectの直後にonを入れない。Humidity affects on the measurement.とはしない。</p><h3 style=”border-bottom:1px solid #8060a6;border-left:10px solid #8060a6;padding:7px;”>effectを使うなら文の骨格も変える</h3><p><span lang=”en”>Humidity has an effect on the measurement.</span><br/>湿度は測定に影響を与える。</p><p>こちらの動詞はhasであり、an effectが名詞のまとまりになっている。on the measurementは何への影響かを説明する。affectをeffectへ一字だけ置き換えるのではなく、have an effect onという形に組み替える。</p><p><span lang=”en”>We examined the effect of humidity on the measurement.</span><br/>私たちは測定に対する湿度の影響を調べた。</p><p>of humidityは影響を与える要因、on the measurementは影響を受ける対象を示す。何と何の関係を述べているかが分かるように書こう。</p><h3 style=”border-bottom:1px solid #8060a6;border-left:10px solid #8060a6;padding:7px;”>「良い効果」とは限らない</h3><p>effectは、常に望ましい効果を意味するわけではない。a harmful effectなら有害な影響、no detectable effectなら検出できる影響がないという意味になる。日本語の「効果」から、成功したという評価まで補わないようにしたい。</p><p style=”font-size:10pt;color:#008000;”>effectには「実現する・もたらす」という動詞用法もあり、affectには心理学などで使う名詞用法もある。「affectは絶対に動詞、effectは絶対に名詞」とまでは言わず、まず頻度の高い用法を区別する。</p><h3 style=”border-bottom:1px solid #8060a6;border-left:10px solid #8060a6;padding:7px;”>確認問題</h3><ol><li lang=”en”>The new schedule may (affect / effect) attendance.</li><li lang=”en”>The new schedule may have an (affect / effect) on attendance.</li><li>Noise affects concentration.を、effectを使って書き換える。</li></ol><details><summary>解答と理由</summary><p>1．affect。mayの後に動詞の原形が必要である。2．effect。anの後の名詞であり、have an effect onの形になる。3．<span lang=”en”>Noise has an effect on concentration.</span>（騒音は集中に影響を与える。）いずれも、影響の大きさや良し悪しはこの文だけでは確定しない。</p></details><nav class=”sl-lesson-nav” aria-label=”前後のレッスンと英語Top” style=”display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:36px 0 12px;padding-top:24px;border-top:1px solid #ded9e7;”><span aria-disabled=”true” style=”display:flex;flex:1 1 190px;flex-direction:column;justify-content:center;min-width:0;min-height:104px;padding:18px 20px;border:1px solid #ded9e7;border-radius:14px;background:#ffffff;color:#29344b;text-decoration:none;box-shadow:none;line-height:1.6;opacity:.7;”><span style=”display:block;font-size:11px;letter-spacing:.08em;font-weight:600;opacity:.85;”>← 前のレッスン</span><span style=”display:block;margin-top:7px;font-size:15px;font-weight:700;overflow-wrap:anywhere;”>thermometerを分けて読む――科学用語と語の部品</span></span><a href=”https://science-log.com/%e8%8b%b1%e8%aa%9etop%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8/” style=”display:flex;flex:1 1 190px;flex-direction:column;justify-content:center;min-width:0;min-height:104px;padding:18px 20px;border:1px solid #675083;border-radius:14px;background:#675083;color:#fff;text-decoration:none;box-shadow:none;line-height:1.6;”><span style=”display:block;font-size:11px;letter-spacing:.08em;font-weight:600;opacity:.85;”>ENGLISH INDEX</span><span style=”display:block;margin-top:7px;font-size:15px;font-weight:700;overflow-wrap:anywhere;”>英語Top</span></a><span aria-disabled=”true” style=”display:flex;flex:1 1 190px;flex-direction:column;justify-content:center;min-width:0;min-height:104px;padding:18px 20px;border:1px solid #ded9e7;border-radius:14px;background:#ffffff;color:#29344b;text-decoration:none;box-shadow:none;line-height:1.6;opacity:.7;”><span style=”display:block;font-size:11px;letter-spacing:.08em;font-weight:600;opacity:.85;”>次のレッスン →</span><span style=”display:block;margin-top:7px;font-size:15px;font-weight:700;overflow-wrap:anywhere;”>riseとraise――「上がる」と「上げる」の主語を確かめる</span></span></nav>
あなたの知識の整理をお手伝いします！