「検出限界未満」は試料に何もないということですか

溶媒だけを測っても、装置の信号は毎回まったく同じにはなりません。微量の成分による信号がそのばらつきと重なると、含まれているかどうかを所定の条件で区別できなくなります。

ゼロと報告しない理由

検出限界はどの手法、試料、条件で測ったかに依存します。ある測定法で検出できない量でも、測定時間を変える、別の方法を用いるなどで識別できる場合があります。「限界未満」を数表に載せるときは、ゼロと書き換えず、その限界と単位も示すと後から比較できます。

IUPACの検出限界の定義