古文書の裏に別の手紙が残ったのはなぜですか

紙を裏返して別の用件に使うと、先に書いた面も一緒に残ることがあります。巻物や帳面になった資料の裏に別の文章が見えるとき、その文章を紙背文書と呼びます。

表と裏では保存された理由が違います

京都の東寺百合文書の公開目録では、同じ紙の裏面にある書状を別の項目として読めます。表の文書が必要だったために、単独なら残らなかった手紙まで伝わった可能性があります。表裏を照合するときには、紙を使った順と整理番号の順を混同しないことが大切です。

京都府立京都学・歴彩館「東寺百合文書」の紙背文書画像