絵馬にはなぜ馬以外の絵も描かれますか

栃木県立博物館が所蔵する八ツ目図絵馬には、馬の代わりに目がいくつも描かれています。栃木県の資料は、目の病気の平癒を願って奉納された絵馬として紹介しています。描かれた部位から、願いの内容が具体的に伝わります。

文字を絵にする工夫

同館の解説には、仮名の「め」を二つ向かい合わせに書いた例も出てきます。同じ願いでも、目の形を描く方法と、その名を文字で示す方法があるわけです。絵柄だけで憶測せず、奉納先や所蔵館の記録と一緒に読むと意味を確かめられます。

栃木県立博物館所蔵「八ツ目図絵馬」