東京式アクセントでは「雨が」は最初の「あ」の後で高さが下がり、「飴が」は「め」から助詞の「が」へ高さが続きます。文字にすると同じ「あめ」でも、高さがどこで落ちるかが手掛かりになります。
ひと言より分かりやすい文脈
「窓にあめが当たる」と「袋にあめが入っている」では、周りの言葉も意味を絞ります。どの高さの型を使うかは地域によって異なるので、一地域の読み方を日本語全体の基準として当てはめると、実際の聞き分け方を取り違えます。

あなたの知識の整理をお手伝いします!
東京式アクセントでは「雨が」は最初の「あ」の後で高さが下がり、「飴が」は「め」から助詞の「が」へ高さが続きます。文字にすると同じ「あめ」でも、高さがどこで落ちるかが手掛かりになります。
「窓にあめが当たる」と「袋にあめが入っている」では、周りの言葉も意味を絞ります。どの高さの型を使うかは地域によって異なるので、一地域の読み方を日本語全体の基準として当てはめると、実際の聞き分け方を取り違えます。